《境遇》: 湊佳苗退步之作

著名日本作家湊佳苗擅長透過出人意表的故事，刻劃出日本當下的社會問題。好像其有名的小說《告白》，就是以幾近瘋狂的故事設計，強而有力地描繪出時下學生的不負責任、不顧後果的心態。

來到這部《境遇》，雖然故事依舊貼近社會，但相對舊作而言，這故事在控訴社會的力度較為薄弱，極其量只輕輕帶過選舉獻金的醜聞，以及社會對孤兒院及孤兒的歧視，情節反而多側重情感推進。

故事以兩名同是孤兒出身的好朋友晴美和陽子開展。二人出身的「境遇」相似，但成長和長大後的經歷各異，直至陽子的兒子被綁架，涉及陽子的身世和真相逐一浮現。作者試圖埋下一些懸念，但因為所謂的真相並非甚麼驚人發現，而且故事過於簡單，令人有感作者是為了充數而寫。

另外，因為故事發生在日本，很多日本重視的個人素養和特質乃非日本人所能了解，這樣便大大影響到閱書時的投入度。畢竟非日本讀者有可能跟日本人的民族特性不同，所以會認為角色的想法和行為匪夷所思，難以產生共鳴。

此外，文字欠修詞亦削弱閱讀時的樂趣。當然，沒任何修詞的好處是文字簡單直接，可是壞處卻是不能帶給讀者閱讀到佳句的歡愉。假如故事夠吸引的話，也可以彌補到文字上的乏味，可惜本故事不見得很有趣味，結局的扭轉也能預猜得到，加上翻譯也翻得不甚了了，整體而言，是一部令人失望的湊佳苗作品。


一如許多小說一樣，《境遇》亦被改編成為電視劇，並由松雪泰子、涼連袂主演。好看與否不得而知，因為小說沒甚看點，所以也沒興趣找來電視劇一看了。