2013年9月30日星期一

金瓜石101 : 住進雲霧裏



在台北瑞芳區鄰近九份地帶有一個很特別的地方,叫金瓜石。
名字這麼有趣,源於清光緒年間那處曾經找到大小金瓜露頭(黃金露出頭來)而掀起一陣淘金熱,大小金瓜形似南瓜,閩南話稱南瓜為金瓜,而露頭的地質屬火成岩,所以人們把這地的名字叫作金瓜石

金瓜石曾經礦產興盛,在日治時期更被冠以日本首一金礦山的盛名。其後礦業蕭條,礦廠倒閉,只剩下原居長者長居此地。後因電影悲情城市》帶起了九份的熱潮,連帶相鄰的金瓜石也受惠,遂成功轉型為旅遊區。

雖說金瓜石是旅遊區,但她跟九份的商業化很不一樣。在金瓜石不會見到任何商店,而吸引遊客的,是那些見證其輝煌歷史的遺跡。
假如對金瓜石有興趣,不妨搜索一下這處的觀光景點,如黃金博物館、黃金大瀑布、十三層遺址等都享負盛名的。

六月份的台灣之旅,我其中踏足的地方就是金瓜石。為了方便到處觀光,我選了入住金瓜石101 這家民宿。


六月份天氣不佳,連日下著雨,其實是挺可惜的,因為金瓜石101位處金瓜石最高地,假如天氣好的話,想必風和日麗,可以看見天色瞬間幻變,應該很耀目。我就是為了這個理由入住這家民宿。可是天公不造美,碰巧是下雨天,能見到的就只有霧水。
 
 
位處金瓜石的最高地,其實有好亦有壞,好處是可以脫離繁囂,完全隔絕遊客,不像九份般被遊客攻陷。
但壞處是地點真的很隔涉,就連計程車司機也不曉得實際地點在哪兒,所以不要預期門前會有計程車等著你。
 
(請按圖放大)


要出外的話,要麼一出大門向左走,大約走十分鐘的路程來到黃金博物館的後門,再通過黃金博物館園地來到正門,那裏會有不少到各景點的公車站。



黃金博物館的範圍很大,如果不逗留參觀的話,快步走大概十五到二十分鐘就能來到正門。不過,博物館在傍晚五時休館,雖然還是可以通過博物館往返民宿,但晚間挺靜寂,膽小者可能會感到心寒。

不走黃金博物館,可選擇出了金瓜石101正門後向右走,沿著一條有點迂迴的道路,約五分鐘左右便來到勸濟堂門前的車站。這邊無疑比走博物館那邊快,但因為可選擇的公車只有1064號,班次不算頻密,所以我還是建議走黃金博物館那邊較多公車可乘搭。

金瓜石101的地理位置未必人人都會喜歡,但以入住的感受而言,還是挺舒適的。

金瓜石101有五種房型可以選擇,雙人房的有"銀河夢境"、"永結銅心"和"真愛如鐵","流金歲月"是四人套房,"異想世界"則是六人套房。

我本來想訂"銀河夢境"的,但因為沒有空房,最後入住了"真愛如鐵"雙人房。"真愛如鐵"的房租為平日2500新台幣(約660港元),假日2800新台幣(約740港元)。房租是包括早餐供應的。

"真愛如鐵"是幾間客房中最細小的一間。

 


當然,我是不能單以房間大小而定一家民宿的好壞,畢竟大而無當的旅館比比皆是。

其實只要細心留意,從金瓜石101的裝修,可以看到老闆對住客的重視。走進浴室一看,便會發現裝修用料一絲不苟,衛浴設備盥洗用具絕不馬虎,整家房間都給我很乾淨的感覺,尤其是床舖,軟硬適中,令我睡得酣然。


此外,可能老闆也明白到民宿比較隔涉,所以在房間內提供了所有公車的時刻表,方便住客預計乘車時間,非常貼心。


我想,金瓜石101最令住客愜意的是老闆夫婦May和Peter賓至如歸的待客之道。

不聊不知道,原來老闆娘May是會說廣東話的馬來西亞華僑,她多年前嫁到台灣來,一家就是住在民宿的原址,後來孩子長大了,她和丈夫於是把住處改建為民宿,一來可以打發時間,二來亦能從招待客人而廣交朋友。May還說開民宿的好處是時間比較有彈性,她與丈夫想去外遊時乾脆休館,總比打工時又要請假又要顧工作方便得多。

傾談之間,May已準備好早點了。

我明白不少香港遊客都希望吃到自助餐形式的早點,光是林羅滿目的選擇,已叫他們大樂了。但台灣民宿的早餐不會如星級酒店一樣這麼多選擇。
不豐富,不代表不好吃。


看似簡單的輕膳食,其實蘊含著May的養生之道。地瓜粥、薰衣草豆漿、杞子高麗菜、醬果等等全都是沒添加味精的。May很注重健康,所以會在各地搜購最健康的食材。她說這些都是她們日常都會吃的東西,不嚴選不行。(這令我想到不少無良食店東主都不會(不敢)吃自家出品,因為知道內裏乾坤嘛。)
May的細心,令我不住對這家民宿加分。

我吃得清淡,所以這類輕膳是很得我歡心的。吃過一碟本想再添食,但礙於May在我面前,不好失禮人,最後還是忍住嘴饞,說了一句"已夠了"。
May聽到我的話,笑說 : "吃得這麼少呀 ! ",但她不知其實我的目光不時留戀著桌上的美食。

May很熱情,早點過後,還拉著我去參觀她們位於頂樓的六人房。其間又不介意與我這名初次認識的客人分享身邊的瑣事。

聽著聽著,Peter和May給我的感覺是他們很替這家民宿自豪,因為他們著實花過不少心思在一磚一瓦上。


我想,只要是認真和盡心希望客人住得舒服和安心,真的當客人是朋友才會如他們一樣問心無愧,每句說話都很坦誠。

閒聊之間,May還提到丈夫本來是時雨中學的體育老師,學生時期還是拳擊國手,難怪在樓梯的牆上放滿了獎杯了。


置身在這家民宿,讓我幻想到這地方未變身成民宿之前,三層樓房,住著一家幾口,樂融融地每天過著遠離人群,但卻鳥語花香、非常舒適的生活。四季變化隨時可見,新鮮空氣是理所當然,置身在這個地方,人也會變得心境平和舒坦。

這種生活,於我這名追求融和於大自然的人來說,真是求之不得,非常羨慕。



金瓜石101 Golden101
地址 : 新北市瑞芳區金瓜石祈堂路101號
訂房專線:0932-363830.(02)2496-1017 郭先生
傳  真:(02)2496-2578 Skype:kkksss101
信  箱:golden101bnb@yahoo.com.tw QQ:1958797028

(這個鎖匙圈是他們念設計系的大女兒親手鑄造的。)



 
Bookmark and Share

2013年9月27日星期五

《狄仁傑之神都龍王》(Young Detective Dee) :當徐克遇上3D特效



徐克導演向以天馬行空見稱,幾乎每部作品都構築出叫觀眾印象深刻的場景和情節。
當徐大俠的思維遇上3D特效,可謂如虎添翼,相得益彰,他在新作《狄仁傑之神都龍王》中建構的多場大場面,影像出色得沒話說。浩瀚大海驚濤駭浪、大理寺內危機四伏、蝙蝠島上萬丈驚心。在一百三十多分鐘內,特效場面豐富宏亮,3D影像絕不欺場,給觀眾視覺上的大滿足。

戲中的小情節亦挺有意思。除了不少場景勾起我對徐大俠前作的回憶外,最為有趣的是那場「解毒」戲份,既摑權貴一巴掌,也大顯徐大俠頑皮一面。片末再來一場呼應的收筆,幽多一默,叫觀眾帶微笑離場。

徐大俠的本事當然不止在建構大場面上,過往佳作所以叫人難忘,是因為戲裏滲透那份猶如把酒一乾而盡的豪情,尤其是故事中的國仇家恨扣人心弦,英雄氣短俠骨柔腸,兒女私情肝腸寸斷,餘韻歷久不衰。

不同於過往作品,今回徐大俠似乎樂於以影像主導《神都龍王》的鋒芒,故事和人物相比之下變成襯托,情節少不免為了服務特效視界而生,令這片的情感元素變得薄弱。

此外,作為《通天帝國》的前傳,《神都龍王》講述年輕版的狄仁傑勇破水怪奇案的故事,奇情實不少,但推理缺欠,劇力便稍遜了。兩名男主角縱有戲份交集,也因為塑造得太冷漠和獨立行事,欠缺你來我往碰撞出的火花。

看得出故事節奏非常明快,是因為要把篇幅都留給奪目影像,假如能在特效影像稍為割捨,多一點墨在故事和人情味的描寫上,會更完美好看。


《狄仁傑之神都龍王》(Young Detective Dee) 預告片 :



 
Bookmark and Share

《3096驚世拐帶》(3096 Days) : 戀上你的笑容


 
看過《3096驚世拐帶》,第一個閃過的念頭是不要隨便向陌生人微笑,因片中綁架者就是喜歡上受害女孩的笑容,繼而起建密室綁架她。

當然,因為戀上笑容並密室培育一個人是極端行為,但電影帶出一個問題,就是在當下可能不少失蹤者被人擄去,綁架的人不為贖金,只為滿足一己私欲。隨日子過去,這些失蹤懸案被大眾淡忘,只有失蹤者的家人日夜惦念生死未卜的親人,長期活在悲傷之中。

本片改編自轟動一時的真人真事,有真實個案為基礎,故事自必難作戲劇化的處理,但卻依然能牽引觀眾的情感起伏,因為劇情和場景有力地勾起人們不安的幻想,代入女孩無助的處境,然後痛心疾首。

編導在女主角的心理墨無疑較厚實。經歷漫長的身心折磨,她的心態發生了不少變化;寂寞、自我娛樂、渴望重回正常的生活,及後她曾有求救的機會,卻展現出矛盾又恐懼外間的心態,隱約帶有「斯德哥爾摩症候群」的影子。這種症狀是指被害者對於加害者產生了情感,結果放棄逃走機會。

女主角的戲份較重,不代表男主角的心理描寫單薄無力。編導通過不少細節,建構了他因被心魔困鎖無處釋懷,延伸到囚禁別人來發洩不滿。他對受害人有一種自我投射的心態,並不斷把她塑造成為自己心目中理想的人,要求她不斷服從自己,來展現一種在現實生活中不能獲得的尊重。那個囚室被夾萬、木櫃、地下室梯級、木板重重隔阻,其實可以比喻為男主角埋藏緊密的心扇,偶爾會打開,但大部份時間緊緊鎖住。雖然綁架者的心理已無從對證,但觀眾還是能通過他加諸在受害人身上的各種折磨而推斷出來。

本片不失驚心場面,其中有賴選角得宜。男主角固然令人望而生畏,但也不及女主角有說服力。這名女演員瘦骨嶙峋,很符合長年飢餓下的外觀,叫觀眾寄以無限同情。


《3096驚世拐帶》(3096 Days) 預告片 :

 


Bookmark and Share

2013年9月18日星期三

《戰疫》(The Flu) : 最可怕的是恐懼



南韓編導令我佩服的地方,是他們可把一些老掉牙的題材拍得極具吸引力。他們深明戲味在人情當中,所以就算不是新穎題材,一經情感包裝,立即耳目一新。
這部以瘟疫為題的《戰疫》,就是透過人情味,把幾位重要角色交集一起,成熟流暢發展出一個前段溫馨後段緊張的故事。值得一讚是,本片沒有過份以血腥和核突場面散播驚嚇感,而是逐步建構角色的內心恐慌感染觀眾,叫人投入其中,隨角色經歷一段生死歷程。

正如戲中角色也說,真正可怕的,其實是人們內心的恐懼。無形病毒蔓延,固然人人自危,但內心恐懼更能觸發人的劣根性,在關乎生死時,最表露無遺。好像戲中集中營的富者,又或那些因為操控生死持有特權的人。

最特別之處,是編導沒有為女主角這名醫生角色賦予聖人光環,反而透過她展示人性自私一面,這委實與醫生的使命背道而馳。角色的遭遇與背景產生極大矛盾、處於人生交叉點進退兩難,諸如此類的內心衝突佈滿中後段;戲劇張力由個人情感延伸到家庭,再由群體暴民對抗政府,擴展至南韓受制美國的關係,電影格局不斷擴張推進,劇情發展起伏跌宕,動魄驚心。

惟當劇情一回到催淚情節,即又落入韓片模式裏。慶幸今回由戲中小女孩投擲這枚催淚彈,效果斐然。畢竟小孩最容易撩起人們的愛心,加上前段已鋪墊她與男女主角之間的感情,溫馨動人,給觀眾好感,其後由她來牽動觀眾情緒,演出恰到好處,叫人容易受落。


《戰疫》(The Flu) 預告片 :



 
Bookmark and Share

2013年9月14日星期六

《被偷走的那五年》(The Stolen Years) : 另類蝴蝶效應



 
        看多了南韓悲情電影,很自然把失憶、絕症、生離死別等橋段歸納為韓式老土悲劇行列。所以當看到黃真真執導的《被偷走的那五年》也建構在此類悲催情節時,難免對這戲有著負面的誤解。

然而,本片並非單純要觀眾大哭一場那麼膚淺。流過淚水再細味,是會體會到導演對男女相處、愛情婚姻,以至命運的一些解讀。此外,整部戲的敘事技巧、攝影和美工,都看到導演花過的心思。例如在敘事結構上,倒敘插敘、轉換角色的敘事角度,及至經過鋪墊才慢慢揭開婚姻失敗的真相,這些心思都為故事平添了扣人心弦的戲劇色彩。

或許應該把這戲分成三個段落來看。

當男女關係已到了覆水難收的地步,有多少愛可以重來 ? 導演在前段安排了女主角失憶,忘記了那段互相折磨的日子,讓她昏迷後甦醒,只記得二人新婚的甜蜜,而實情是彼此已離異。這種巧妙安排,置她於一個追悔莫及的困局,透過她的遭遇,讓觀眾反思到珍惜包容才是愛情保質的要素。

中段二人和好卻又經歷人間疾苦,導演細緻地刻劃出一段被受考驗的愛情。記得在婚姻誓詞裏,男女交換盟誓,無論生老病死,都會一生一世愛護對方。可是當真正面對疾苦時,有多少人可堅守在對方身邊,就如戲中男主角對妻子不離不棄一樣 ?

後段令我想起蝴蝶效應這個理論。人們希望改變厄運,沒料到改變一個悲劇,往往換來更多悲情。女主角冒險改變失憶的命運,卻換來一個比死更難受的結果。是貪戀惹的禍還是天意弄人 ? 頗值得深究。

        是的,這電影有著過於悲情及俗套的結局,然而當看到男女主角因為飽經苦難而哭得死去活來,我仍會為二人流下熱淚。因為在現實生活裏,似乎很多人都忘了如何維繫愛情,而愛的真諦,往往只有在戲中才能體會得到。


《被偷走的那五年》(The Stolen Years) 預告片 :

 
 
Bookmark and Share

2013年9月5日星期四

《巴飛奇緣》(Barfi !):缺憾的人完整的愛



我喜歡印度電影,因為大多數印度片在細節上都花盡心思。好像《巴飛奇緣》,無論故事結構、攝影、配樂等都非常講究;唯美的人物和景致、手風琴配樂糅合了法式情懷與印度異國曲調、曲折離奇的故事敘述……共同建構出非常幽美和動人的愛情世界。因為男主角巴飛自小失聰兼患有語言障礙,不少段落乾脆省略對白,以巴飛的肢體語言來補足,既詼諧也甜蜜,偶爾帶傷感,卻又不會單調,因為此情此景,無聲勝有聲。

本片最深得我心的是角色譜下的三角戀徘徊在現實與童話之間,並滲透出人所共知,卻被大眾遺忘的愛情哲理。

巴飛和漂亮的茱迪這對殘障者與健全人士的愛情,注定受到普世價值觀所約束,但定下這等價值觀的所謂正常人實在過於清醒和現實,以令他們的愛情世界充滿歧視和傷害性。

相反,巴飛與自閉的姬兒對愛情一片丹心,其愛情世界是單純、快樂、無憂無慮的,猶如童話一樣叫人艷羨。對比之下,茱迪雖然擁有健全的軀體,但她那有缺憾的心,遠遠比不上巴飛和姬兒。

戲中饒富意義的兩場戲同在燈柱之下,所不同的是巴飛身邊的女伴。當燈柱倒下來的時候,女伴會閃避還是牽著巴飛的手站在原地,各有不同。

或許燈柱倒下只是一個極端的比喻,用以表達在遇上生活危難時對男方的信任,從而帶出真愛只屬於如巴飛和姬兒這類愛得純正、完全信任對方的人。如茱迪一樣有了現實的考慮,愛情便滲進了雜質。這類人想盡得到所有,卻往往失去所有,追悔莫及。


《巴飛奇緣》(Barfi !)預告片:

 
 
Bookmark and Share

2013年9月3日星期二

《10億懸賞追殺令》(Shield of Straw) : 不一樣的三池崇史


若不是閱過《10億懸賞追殺令》的製作人資料,單憑電影本身,不會察覺這是三池崇史執導的影片。

三池導演向以重口味見稱,他的電影要麼充斥血腥暴力如《惡之教典》,又或超現實漫畫化如《小雙俠》,再不就是怪雞、妖冶、邪氣共冶一爐如《鬼伎回憶錄》。相對而言,《10億》務實正常得多了,很難想像一個擅長重口味元素的導演,竟可如此反璞歸真、敘事內斂。

正常歸正常,《10億》仍有其獨特之處。故事講述一名超級富豪為了報復殺孫之仇,懸賞十億日圓追殺兇手。警方為要安全押送兇手到東京受審,出動五名特警保護他,他們最大的挑戰,竟是因為貪婪或公義動殺機的市民!

這個故事其實有不合情理的地方,富豪本可以直截了當僱用殺手行事,毋須大費周章,弄出這種容易出狀況的大龍鳳。但想深一層,被全國市民追殺那種恐懼、懷疑身邊每一個人的埋身動機,比起乾脆一槍了斷兇手更虐心。編導塑造了如此扭曲的報仇手法,比起兇手的殘忍實在過之無不及,這亦間接細繪出富豪對兇手那種入骨之恨,既悲傷又情有可原。

尤其隨著劇情發展,編導逐漸透露出兇手的過去,由淺至深建立其邪惡可恨之處,從而激發起觀眾對他的憎恨。

面對人人得而誅之的罪犯,法律制裁他的同時也保護他的權利,讓人不禁疑問,除了法律之外是否就沒有人有資格將他就地正法?死者的親屬呢?面對同胞被兇手殘殺的警察呢?當往這方面想,已陷入法理不容的胡思亂想。假如我們是戲中人,會否為巨款而動殺念,還是因為公義而儆惡懲奸,或是冷眼旁觀事態發展,還是徘徊於道德與法理矛盾中無法取態?

三池導演雖然在《10億》收起他的重口味本色,但他所埋下種種讓人困惑的對錯難題,手法更上一層樓。


《10億懸賞追殺令》(Shield of Straw) 預告片 :



 
Bookmark and Share

2013年9月1日星期日

九份陽光味宿 : 美麗山城,一覽無遺


 
因為太喜歡台灣了,所以在六月初,我又去了一趟台北,這次主要是遊走平溪線幾個大站 (十分、平溪、菁桐),還有水金九(水湳洞、金瓜石和九份的簡稱)。

今次我先在台北呆了一天,第二天住在平溪線的十分,第三天住在九份,第四天住在金瓜石,第五天回港。

其實我很喜歡每天轉一個地點住,因為可以嘗試不同的住宿比較比較,這樣才知道哪家才是最好。
更何況因為這次每天轉一個地點,可以住在景點附近,比起晚上要趕車回台北輕鬆得多。旅行嘛,當然要輕輕鬆鬆。

不過,這樣搬來搬去就苦了同伴了,因為他負責搬行李,搬來搬去,摃上摃下,尤其是民宿又沒有電梯,對他而言,簡直苦不堪言。


其實十分、九份和金瓜石許多人都去過,再介紹也沒有任何特別之處,倒不如介紹一下我住的地方,以供將來你們去那處時,可以考慮入住。

那先說我在九份入住的陽光味宿




 



從初到步至整體住宿感受,陽光味宿都給我很舒服的感覺,特別是他們的陳設和房型設計,都非常討人歡喜。
 
我這次選擇入住"月光閣樓"房型,一來貪其閣樓設計(我總覺得閣樓令整件事升格了不少),二來,房內的佈置雖然簡約,卻很溫馨。


單單屋主把沙發面向窗外九份山海景色,已顯出他們深明甚麼是心靈享受了。我與同伴就是坐在沙發上,盯著美景進入了忘我境界。


卧間在閣樓上,因為室內樓底很高,所以屋主起建了一條木樓梯,令房間別具一格。


 
 
此外,我亦非常喜歡他們的衛浴間。


試幻想淋浴的同時,眼前是一覽無遺的九份山城美景,讓人置身在大自然之內,感受城市裏所沒有的自由自在,淋過浴後,加倍精神。

之後走出房間設置的露台,躺卧在卧椅上,日間觀景,晚上看星,相當寫意。


我和同伴二口同聲都說,鮮有一處住宿讓我們有不想離開的感覺。(對我來說,另一次是在峇里。)
奈何因為從未踏足九份,總也要到外邊溜達溜達吧,所以才不情不願地離開沙發,踏出陽光味宿,走進人頭湧湧的九份老街。

整體來說,這次入住陽光味宿的經驗非常好,所以我也誠意推薦給你們入住。
 

陽光味宿的房價也相當合理,好像"月光閣樓",假日的房租是3400台幣(約港幣890元),平日則是2900台幣(約港幣760元)。
有一點需注意的是,在訂房時,他們會要求訂房者先下訂金1000台幣,餘款入住當天再付。

房租是包括早餐的。


庸俗如我,置身在文藝味濃郁的地方用餐,恍若也變成了文青。


的確,陽光味宿裏外都散發著文藝氣息,我想,這跟屋主夫婦本是藝術家不無道理。他們在不同的角落都擺放了自己的設計和作品,更很有趣地在一處標明"請亂拍照"的字眼,大方鼓勵住客拍照。


我們亦拍了不少他們作品的照片,但聽屋主說,他們曾被人家抄襲了作品,所以我也不好在這兒登出照片。

那麼不如登他們寵物的照片好了。




害怕小動物的朋友毋須擔心,因為屋主的三隻小寵物非常乖巧,不會隨便纏著或吠叫住客。
望著悠然自得的三隻傢伙,我不禁想,可能因為牠們在這個充滿詩意和與世隔絕的地方住久了,所以也感染到那份從容的氣質。


與世隔絕不代表要攀山涉水,往陽光味宿其實非常容易。
只要坐台北鐵路(在台北火車站或在松山火車站上車),在瑞芳火車站下車,沿往九份、金瓜石的指示牌走,在外邊會見到很長的計程車龍,車龍的對面,在頂好超市旁邊,就是基隆客運的候車處。


能到九份、金瓜石等地的公車有825、1062或788號,如沒記錯的話車費是45台幣。這三班車班次也算頻密。



大約半小時不到的車程便到達九份派出所站。九份派出所就在著名的豎崎路之下(豎崎路即《悲情城市》的拍攝地)。

在九份派出所站下了車,向著望海方向橫過馬路,便會見到照片中的牌匾,沿樓梯向下行約五分鐘,便會見到陽光味宿了。



陽光味宿的其中優點,是它的位置較隔涉,可以遠離九份老街的遊人,但假如拿着重型行李(如我們),走下這條樓梯,就非常吃力了。


所以如果拿著大型行李的話,我建議你們乾脆在瑞芳火車站坐計程車來到九份派出所,通過[台陽停車場]旁邊下行車道駛至陽光味宿後門下車,這就避免拿著行李下行樓梯的辛苦了。

由瑞芳火車站到九份的計程車費不昂貴,台灣政府建議收費是180元台幣,約為48港元,相當化算。



(請按地圖放大,白色箭咀指示了計程車應走的路線)


我喜歡住民宿的一大原因,是因為每間民宿都不一樣,一磚一瓦、一枱一椅都透著屋主的心思,每一家都給我不同的感覺。

最重要是,民宿給我的溫暖,是商業酒店所不能及的。我們可以跟屋主談天說地,四處遊走參觀,就算初次入住,也猶如回到一個熟識的地方,探望熟識的朋友一樣。而陽光味宿,是一位會令人掛念的朋友。




九份民宿-陽光味宿
地址:新北市瑞芳區豎崎路56號 (台陽停車場旁) 
手機:0917-575178
網頁 : http://www.sunnyroom.tw/
進入陽光味宿的facebook






 
 不少地方都表明了住宿約章,而陽光味宿的約章有趣之處,在於最後一點 : "不可以吵架,一定要幸福快樂 :)"
 
我當時看到這最後一點時,心想,在這處清幽美麗的山城,整個人也心曠神怡,甚麼氣也會全消去,又怎麼會吵架呢 ? 

 
 

 
Bookmark and Share