小說一開始講述一名影痴在觀賞一部剛買回來的舊短片時,突然間瞎了。另一邊廂,有人在一個工地裏發現五具死狀非常恐怖的屍體。這兩條風馬牛不相及的懸疑線,引來男女主角各自追查真相,卻不知不覺地連上關係。隨着真相逐漸迫近,所牽扯進去的人物、專家和國家機關愈來愈多,並惹來重重殺機,到真相揭盅的一刻,發現原來這一切隱藏着一段慘痛的歷史。
我覺得作者很懂得計算,他把兩條線以梅花間竹的形式展現在讀者眼前。讀者想知道一邊的查案進度,必須讀畢另一邊的險峻經歷。如此來來回回的,令人欲罷不能。此外,作者亦擅於描繪恐怖情境,好像那條舊短片的畫面便相當離奇古怪,當中充斥着性愛場面和殘酷影像,卻原來內有乾坤。讀者很容易就從文字中想像出一幕幕嚇人的畫面,不禁心寒。
作者把虛構的故事建基在一段歷史事跡上,期間引用許多電影和醫學的專有名詞,活脫脫像一本簡易明白的電影和醫學學術書籍。每閱到一個專用名詞,都會引得我在網絡查看這些名詞的意思底蘊,某程度上也增添了丁點認識。這除了彰顯出作者對電影和醫學都有相當認識和資料搜集得充足外,也提升了本書的檔次和內涵。
唯一美中不足的是,來到小說的後段,因為故事的版圖一發不可收拾,結局難免給我草草了事的感覺。還有翻譯人員的蹩脚翻譯技巧,都令到本書未臻完美。
沒有留言:
發佈留言