影碟推介 : 《被偷聽的人》（Transparent）- 真話與謊言

我們希望知道別人的想法，但自己卻習慣隱藏心事。偷聽人家的心底話能夠滿足到好奇心，若然自己的思緒也表露無遺，反過來又會否感到無地自容？

以這為題材的日本電影《被偷聽的人》（Transparent ; サトラレ; 另譯心靈感應），講述一名天才醫生里見健一因「意念」太強，所以在附近的人都能聽到他的心底話，繼而引發出許多幽默趣事。然而，這些有趣表象，掩飾不了主題帶出的悲哀。

電影中，這類異人寥寥無幾，所以受到國家的重視和保護。政府致力教育國民接受這些人，假如聽到他們的想法，要表現自然，避免他們知道自己與別不同。政府美其名為要保護里見，派遣特警二十四小時監視他的一舉一動。特警也控制周遭人的反應，稍一表情有異，便出面干涉糾正。政府為里見做的一切，甚至不惜扭曲他們的志向和喜好，都只為要利用他。小鎮人民收留里見得到生活改善，但因為無時無刻要配合政府為他營造出生活假象，承受了巨大的心理壓力。尤其是里見的意念妨礙別人正常生活，所以人們心底裏都嫌棄和歧視他。原來能夠清楚了解別人至真想法，也未必是一件樂事。

編者透過里見表達真誠和坦率的可貴，可是他身邊的人都虛情假意，圍繞身邊的一切都是假象，真話與謊言形成了故事中的最大對比。假面孔充斥整部電影，凸顯了里見的孤獨。這彷彿道出了現今世界是何等虛偽，不願意參與其中的話，只會受到人們排斥和孤立。

說謊是悲哀的，因為隨後須以許多謊話作掩飾。然而，很多人都樂於活在謊言中，因為謊言已成了他們的保護罩。久而久之，人們已無法把真說話聽進耳裏，就好像戲中的居民，因為里見的坦白而深深不忿。人們更不懂得說出真說話，就好像戲中的政府和醫生對里見隱瞞真相。人們會把這些全都歸納在一個漂亮的名字裏，叫「善意謊言」。但「善意謊言」的底蘊，無非是自欺欺人。

(刊於頭條日報《碟影滿人心》專欄[揭頁版][網絡版])