多年來，《Jane Eyre》這部名著已被改編過無數次，不過依然有導演樂此不彼地把故事搬上大銀幕，可見對許多人來說仍有其吸引力。
將故事抽絲剝繭，會發現它蘊涵的元素甚豐：階級鬥爭、宗教執迷、對家庭的渴望、爭取女權、追求自由和理想等等。就算描繪愛的得失，除了男女愛情，還有女主角兒時與好友的同性之愛；當親人間缺乏愛，仇恨能把人折騰得身心疲累，只有贖罪和寬恕，才能放下心中的執。題材廣泛得就算拍一部長篇劇集，也未能涵蓋所有細節和意思。
所以二○一一年版本的《簡愛》(Jane Eyre)，以兩個小時的篇幅交代題材如此豐廣的故事，走馬看花在所難免。也許編者亦深諳勉強沒幸福，所以轉而將電影焦點集中在女主角跟莊園男主人的愛情故事上。
印象最深刻的，是男女主角這段不對等的愛情關係。男的地位高尚，女的身份低微；男的外表不凡，女的平庸欠缺女性魅力；男的成熟老練，女的情竇初開……。在這個故事年代，身份懸殊的愛情難以開花結果，然而經過作者巧妙安排，把雙方地位拉近了，這是為他們能開花結果合情合理化，但某程度上，亦是否定在愛情面前人人平等的想法。這也難怪，小說出版於一八四七年，那個年代縱然不認同階級觀念，也只能無奈接受。
也許《Jane Eyre》小說迷會覺得《簡愛》未能拍出小說的味道，對從沒閱讀過小說的觀眾來說，沒有先入為主的牽絆，反而更容易投入男女主角的愛情。撇開導演把原有橋段作出刪減改動，其實電影本身完整流暢，淡然舒服，畫面、攝影、美術實在居功至偉。
沒有留言:
發佈留言