毀容記

本故事之不當行為，請勿模仿。

伸手不見五指。
一道強光突然照到女人的面上令她回復意識。女人這時發現自己被綁在一張椅子上。
身影闖入眼簾，弄清楚那人的身分後，女人的心情由驚慌變成怨恨。
「放開我 !」女人向着面前那名用燈頭向她猛照的男人怒吼。
男人微微一笑，笑容下是憔悴的五官。「我咁愛妳，妳竟然去勾佬 ?! 呢個係妳勾佬既下場 !」
「愛我同我勾唔勾佬，根本就無關係 !」
「無關係 ?! 我愛妳，所以買最靚既衫俾妳，俾妳用最貴既化妝品，但妳呢，就着我買俾妳既衫，化最靚既妝去見其他男人，妳竟然話無關係 ?!」男人放聲大笑，但是聽上去更像哭聲。
「你到底想點 ? !」
「妳呢塊臉實在太白皙太完美無瑕喇，」男人伸手撫摸女人的臉龐，女人奮力搖頭圖甩開他的手，「就係呢塊臉令到妳咁唔定性架啫。」男人拿起燈頭旁邊的一樽液體，開了蓋，「假如我整花妳塊面，其他男人就唔會鍾意妳，到時妳就會乖乖咁留o係我既身邊。」
男人動作麻利地倒出一些液體到一大塊棉花上。
「你做咩呀 ?! 唔好呀 ! 唔好呀 !」男人用滲滿液體的棉花狂抹女人的臉。「呀 ~~」
被抹得一臉液體的女人以為會感到刺痛入心，但隨之而來的竟是一股清涼的感覺。
液體與皮膚產生了化學作用，把額外的物質溶化。濕濕的臉頰讓人分不清那是妝料，是假睫毛，還是眼淚。
「嗚~~ 你太過份喇 !」
「對妳，更過份的事都做得出。」男人將那塊變得又黑又髒的大棉花掉到一旁，然後走進黑暗。「吖」的一聲，一道大門被拉開。女人這才發現這個漆黑的地方原來是自己和男人的家。
陽光照進屋內，適應了光線之後，女人把眼睛睜得老大，呆呆地看着室外的當空烈日。
男人看了看手錶，說 :「時間啱啱好，依家係正午十二點。」男人露出狡黠的眼神，跟着走到女人的身後，雙手搭着椅背，並把椅連同女人一起推向外面。
「唔好呀 ! 唔好呀 ! 唔好呀 !」

室外，陽光照遍大地，蒸氣氤氳，看得人有點暈眩。

「我會永遠記住呢個時間架。我諗，妳都會。」男人掉下這句話，便速速的跑回屋內。

「返o黎呀，我要揸防曬呀 !」女人哀號。

「就係知妳d化妝品可以防曬，先幫妳抹鬼哂佢。」

這一天，女人一直在太陽下曝曬，直到太陽徐徐地下山，男人才把女人推回屋內。
望着女人花斑斑的臉，男人滿意地笑了。

故事構思於筆者發現雀斑深色了的一天

2010年小事回顧

2010年眨眼間又過去了。老實說，我覺得這句話是相當out，但又不能否認這是千真萬確的事。
回想一下這年有什麼事情發生，除了有幸能幫頭條日報寫兩個專欄可列為大事之外，其他都好像是雞毛蒜皮，若然看到此處閣下已沒興趣讀下去的話，那我在此祝您新年快樂。

雖說只是瑣事，但強要挑出幾條毛幾層皮來說說倒是可以的 :

• 記得年初時我說過六月份要參加一個公開試嗎? 其實我最後拿到個A，但因為最終拿不到世界最高分的原因，難過了好一陣子，傷心過度就連在這裡提起也不想。畢竟已過了半年，這事也差點忘了，更遑論當時有多晴天霹靂，所以說，凡事不要執着，因為時間一過，什麼也會忘記了。
• 今年因為寫稿，以為是多看了電影，誰知點算一下，發現在戲院看的只不過是九十二部。原因是七月才開始寫專欄，所以電影也是集中在下半年看的。不過，我很相信，明年看的電影應該大幅超過這個數目。
• 因為寫關於電影的專欄，我發現我鍵入最多次數的名詞是「電影」。又因為「電」字跟「影」字已成為我條件反射地鍵下的詞語，我發現有時候就算我心想按下「電話」或是「電器」，手指也不由控制地按下「電影」這兩個字。
• 我想很多人都有同感，就是只要開了微博，便疏於寫blog。我也不例外，因為微博實在太方便了。但又因為太方便了，所以有很多人在說話之前都沒加思索。說錯話不單會被童鞋圍剿，還會被人痛罵「講野唔經大腦」。幸虧我盡量抱着以和為貴的態度寫微博，所以總算安然過度。不過話又說回來，其實我是蠻喜歡「講野唔經大腦」，因為「講野」每每「經大腦」是很容易長白髮的。
• 喜歡去旅行的我，今年才去了瀋陽一個地方實在有欠積極。本來打算去上海看世博，又因為人頭湧湧，排隊排個沒完沒了而告吹。本來十一月份打算去台北，到開始計劃時一看月曆已是十二月了，結果台北還是留待明年才去吧。
• 你們可能會說十二月也可以去台北啊，但因為我父母從加國回來過聖誕，所以還是該留在香港「扮一扮」孝順女的。
• 今年參加了兩個婚禮，又逃避了參加另一個婚禮。三個婚禮都是親戚辦的。參加了的那兩個婚禮都辦得很溫馨。有說，女人看到別人結婚都有想結婚的衝動，但我應該是免疫的，因為受家庭的影響，我自幾歲開始已懂說不結婚這句話了。至今心態上也沒有改變。
• 今年亦參加了一個葬禮。雖說只是見過兩三次面的長輩，但我依舊在喪禮中哭成淚人。其實傷心是被喪禮的氣氛所感染的。我想，就算是參加不認識的人的葬禮，我也會淚眼汪汪的樣子。
• 今年多喝了酒，尤其集中在十二月。你們會說十二月乃佳節高峰，喝多了也是人之常情。但對我這個喜歡保持清醒的人來說，會碰這種令人糊塗之物，原因只有一個，就是為暖身，呀，還有一個，就是為令面色好一點。
• 作為一名草食女，總而言之，今年是破戒之年，多吃了肉。我或許會另撰文講上幾句。
• 朋友方面，少不免有些成了過客，有些是從前的過客又再回來。新相識的倒有幾位。
• 至於感情方面......

假如讀到這裏，閣下實在受不了我的碎碎念而想退出這個網誌的話，那我又祝您新年進步，拜拜。
不要理會走了的那些人，我們繼續 !
說了這麼多，也該入正題了。
不過，話說回來，為免我越寫越興起不懂收筆，我還是該約束一下自己，不然，就連最後的一位讀者也給趕走了。
作為留守到最後的您，我當然是無以為報，那唯有送上一句，恭喜發財，以答謝閣下沒離棄之恩。

比下有餘

「請勿靠近車門。請不要靠近車門(普通話)。 Please stand back from the door. 」

好悶。
你知道嘛，港鐵每天開出百多班列車來回82個站，一天過去，我要重複這句話多少遍 ?
遇上乘客不識相衝閘撞門時，我還要重複三兩遍，你說煩不煩 ?

「請勿靠近車門，請不要靠近車門(普通話)。 Please stand back from the door. 」

其實這句話的原來版本不是這樣的，記得嗎 ? 曾幾何時我是說「列車即將開出，請勿靠近車門。 Please stand back from the train door. 」的，有多累贅呀 ! 不過我也算醒目機靈了，偷偷把這冗長囉嗦的說話縮短，變成了「請勿靠近車門，Please stand back from the door」，以為這樣子可以省氣省力，蒙運過關啦，誰知我精人家都不笨，幫我多加插一句普通話版的，結果還是跟之前一樣嘮嘮叨叨。

「請勿靠近車門，請不要靠近車門(普通話)。 Please stand back from the door. 」

好悶，你知道嘛......
你終於忍不住開口 : 「你有夠沒夠 ? 牢騷牢騷牢騷，你那句叫悶，那我說的算什麼 ? 」

列車又快要開出了。

我打着呵欠說 : 「請勿靠近車門，請不要靠近車門(普通話)。 Please stand back from the door. 」
你嘟起嘴巴說 : 「嘟嘟嘟嘟.......」

車門關上後突然打開。

你搖着頭，苦笑說 : 「嘟嘟嘟嘟.......」

關好的車門又再次彈開。

你脹紅了面，苦着腮 :  「嘟嘟嘟嘟.......」

還是不行。

我見狀，嘆了一口氣，加入說 : 「請勿靠近車門，請不要靠近車門(普通話)。 Please stand back from the door. 」
你繼續「嘟嘟嘟嘟.......」。


構思於筆者在港鐵車廂內發呆的一天

剷青

「喂，你痛不痛啊 ? 」我那天忍不住問山。
山欲哭無淚地說 : 「怎會不痛 ? 我不單被人強逼剷青，還要挖進肉裡去咧....」

我看着本來好端端的小山崗變成鬼剃頭的樣子，也只能無言以對。

電影的譯名

正當《拆彈雄心》(The Hurt Locker)揚威奧斯卡之際，我卻為其中文譯名大皺眉頭。  
怎麼又是「XX雄心」的 ?
印象中，以「XX雄心」作名稱的電影好像為數不少，求助於谷大哥，發現除《拆彈雄心》外，還有《不敗雄心》、《鐵膽雄心》、《義膽雄心》、《飛虎雄心》、《天地雄心》、《大地雄心》、《烈火雄心》、《孤軍雄心》、《壯志雄心》、《狗仔雄心》。
這麼多叫「XX雄心」的電影，你能搞得清楚哪是哪 ?
這下子實在令我忍不住要大聲疾呼 : 喂 ! 改名的大佬，可否下點功夫，給點新意 ?
(改名的大佬叼着煙說 : 咁呀，拆彈威龍囉，一係就拆彈龍威，再唔係就拆彈風雲喇 ! )

其實，也不能全怪他們的， 因為我也曾替一套未開拍的電影取英文譯名，所以深深明白當中困難之處。
話說，在兩三年前，我曾幫一名導演寫過電影分場，完成之後便輪到找資金投資的環節。
近年流行向大陸老闆籌資金，但必須有一個先決條件，就是電影要有大陸市場。這麼一說，政治敏感的已經不行了，有色情成份的想都不用想，至於血腥暴力的不是不行，你先把所有血淋淋鏡頭刪了再說吧。
而我幫手的那套剛好涉及大量血腥場面，刪了鏡頭便什麼也不是，這種情況下想要大陸資金是根本無望，所以導演打算向歐美資金招手。
要向歐美老闆推銷，至少都要有個英文名字吖，結果我便被委以這個命名重任。
其實導演對名字的要求很簡單，只要用詞不要太深，但又不可以太幼氣，不能露餡，然，最好就透露丁點兒端倪，當然，語帶雙關的就更理想。
我思前想後，既查字典又找典故，結果得出的英文譯名不是用詞太深，就是太過幼氣，否則就是全劇透，簡直完全不合導演的心意。
心灰意冷的我不知如何是好，交差的時間又到了，於是便把心一橫，想出一個名字來，而出奇地，這個名字竟被導演所接納。
這個名字，不就是把導演定下來的中文名字來個直譯唄。

這件事件告訴我的就是，既然最簡單直接的方法是萬試萬靈，何需又要去拐大彎，雕龍繡鳳，左堆右砌，把事情複雜化呢。
我想部份改名的大佬們也是抱着這個心態吧 !

忽冷忽熱

到底天氣的忽冷忽熱還是人的忽冷忽熱較讓人吃不消呢 ?

.

.

.

.

.

.

.

對我來說，當然是天氣的忽冷忽熱啦。

荒人手記

沒寫個多月，是因為實在有點忙，

不過與其說忙，倒不如說是懶吧，

懶是懶，但我覺得稱之為提不起勁更貼切，

雖說提不起勁，但應該是黔驢技窮居多，

可是技窮歸技窮，都不及詞窮令人沮喪。

又忙又懶又提不起勁又技窮又詞窮又沮喪，

結果，不就是沒寫個多月囉。